アルギンはモーリタニアの大西洋岸に浮かぶ小さな島ですが、その名は、はるかに広いバン・ダルガン国立公園と混同されることがあります。両者は区別して考える必要があります。島は砂丘、浅い海、干潟、小島からなる保護された沿岸景観の一部ですが、島自体がビジターセンターや安定した観光サービスを備えた単独の名所というわけではありません。ユネスコの資料から自然の価値を知ることはできますが、現在の交通や入島、訪問者の受け入れは別に確認しなければなりません。
バン・ダルガン国立公園は、内陸の砂漠と大西洋の間にあるモーリタニア沿岸に広がります。ユネスコによると、世界遺産の範囲は120万ヘクタールで、自然的価値が認められて1989年に登録されました。景観には砂丘、沿岸湿地、小島、浅い海域が含まれます。アルギン島はこの地理的な広がりの一部ですが、公園内のすべての施設やサービスが島にあるという意味ではありません。