シャトー・ディフ

についてシャトー・ディフ

マルセイユの海岸からわずか 1 キロメートルほど離れたところに、マルセイユ湾のターコイズブルーの海に浮かぶ小さな石灰岩の島に、真っ白な要塞がそびえ立っています。イフ城は、南フランスで最もすぐに認識できるシルエットの 1 つであり、アレクサンドルデュマによって、後のモンテクリスト伯エドモンダンテスが文学史上最も有名な逃亡劇の 1 つを成し遂げた、逃れられない牢獄として不滅の名を残しました。しかし、デュマが紙にペンを書き始めるずっと前に、本物のイフ城は、要塞として、牢獄として、そしてフランス国家の最も激動の時代の沈黙の証人として、すでに 3 世紀の歴史を蓄積していました。イフ島はフリウル諸島のマルセイユ港の西の入り口に位置し、この城は地中海で最も賑わう港の 1 つにつながるシーレーンを越える戦略的な位置にあります。その名前は、かつて不毛の岩の上に生えていたイチイの木を意味する古フランス語のイフスに由来しています。現在、この要塞はマルセイユで最も訪問者の多い記念碑の 1 つであり、毎年約 10 万人の旅行者が訪れ、ヴューポールからフェリーで短時間でアクセスできます。

むき出しの岩の上にある王家の要塞

イフ城の物語は、若き国王フランソワ 1 世がマリニャーノでの勝利を祝った帰りにマルセイユに立ち寄った 1516 年に始まります。港の周りを散歩していると、彼は小さなイフ島に気づきました。この島は主に、思いがけない旅行者の好奇心旺盛な休憩所として有名でした。同年、ポルトガル国王マヌエル 1 世から教皇レオ 10 世への贈り物としてサイが送られ、ローマへの航海中にこの湾に停泊していました。フランソワは外交の機会を利用してサイを訪問し、さらに重要なことに、島自体の戦略的地理を研究しました。その評価は 8 年後、1524 年に神聖ローマ皇帝カール 5 世の軍隊がマルセイユを包囲し、マルセイユの海側の防御の欠如を暴露したとき、緊急の行動に転じました。フランソワ 1 世は石造りの要塞の建設を命じ、翌年工事が始まりました。 1531 年までに、イフ城は完成しました。各辺約 28 メートルの正方形の天守閣の両側には、サンクリストフ、サンジョーム、モーグベールとして知られる 3 つの円筒形の塔があり、それぞれの塔には、始まったばかりの大砲時代の砲門が貫通していました。新しい要塞はすぐにテストされました。 1536年、シャルル5世は再びマルセイユの占領を試み、今度は海から接近した。イフ城はフランソワの想像どおりに機能しました。その存在だけで大砲の剛毛が海上攻撃を思いとどまらせ、帝国軍は計画を放棄せざるを得なくなりました。マルセイユは、有名な独立都市に王権を与える何らかの構造に疑問を抱き、新しい城ラマルヴォワジーヌを「悪い隣人」と呼びました。

要塞から刑務所まで

悪い隣人はすぐに暗い評判を帯びるようになりました。完成からわずか 9 年後の 1540 年までに、イフ城は最初の囚人を受け入れ始めました。要塞化された容積、沖合から1キロメートル以上沖合に位置する湾、そしてマルセイユまで泳ぐのが最も得意な泳ぎ者でも危険な湾の強力な流れの組み合わせにより、ここは王室が永久に到達できないようにしたいと望んでいた政治的および宗教的抑留者にとって理想的な目的地となった。地元の人々はすぐに、これをアメリカのオリジナルよりも 4 世紀先を行く、アルカトラズ島に対するマルセイユの答えだと表現するでしょう。城内の状況は階級ごとに階層化されており、そのコントラストは現代の訪問で最も印象的な特徴の 1 つです。富裕層は上階のピストルと呼ばれる私室に閉じ込められ、時には暖炉や小さな窓が備え付けられていた。一般の囚人は 1 階の部屋を共有し、薄暗く、過密状態であったが、少なくとも中庭の水槽が備えられていた。しかし、最も深いのは城の下にある窓のない地下牢で、湿気と害虫で不潔だった。これらの地下監房で数週間以上生き延びた囚人はほとんどおらず、刑務所での全体の平均余命はわずか9か月と推定されました。ほぼ 4 世紀にわたって、イフ城は歴史上の人物の絶え間ない往来を吸収してきました。 1685 年にナント勅令が取り消された後、3,500 人以上のユグノープロテスタントがここに投獄されました。将来フランス革命の指導者となるミラボー伯爵は、父親が放縦な行動を規律する許可を得た後、1770 年代に比較的快適な独房で数か月間過ごしました。 1720 年にマルセイユに壊滅的な疫病をもたらした商船グラン・サン・タントワーヌの船長、ジャン・バティスト・シャトーは、この城壁の中に拘束されました。 1848 年の蜂起と 1871 年のパリコミューンの革命家たちは、中庭の石に自分たちのイニシャルと政治的スローガンを刻みました。これらの碑文の多くは今日でも見ることができます。ナポレオンのエジプト遠征中にカイロで殺害されたクレベール将軍の遺体は、最終的にストラスブールに返還されるまで 18 年間イフ城で保管されました。

モンテ・クリスト伯

その本当の歴史にもかかわらず、シャトーディフの世界的名声は一冊の本のおかげです。 1844年、アレクサンドル・デュマは新聞『ジャーナル・デ・デバ』の連載として『モンテ・クリスト伯』を出版し、ボナパルティストの陰謀者として不当にイフ城に投獄された、将来有望なマルセイユの若い船員エドモン・ダンテスの物語を詳述した。 14年間の監禁生活と囚人仲間のアベ・ファリアとの偶然の友情を経て、ダンテスは大胆な脱走を計画し、モンテ・クリストの埋蔵金を取り戻し、彼を裏切った男たちを破滅させるために戻ってくる。小説の最初の章は完全にイフ城の独房内に設定されており、西洋世界全体の想像力の中でこの要塞は不当な投獄の同義語となった。今日、訪問者は一般にダンテスとファリアの独房として特定されている独房を見せられており、独房の間の壁には小さな亀裂があり、二人の囚人がコミュニケーションをとったと言われているトンネルを示唆している。歴史上の人物がデュマの登場人物にインスピレーションを与えたかどうかは、まったく不明のままですが、城が一般に公開されて以来、独房の演出は訪問の一部となっており、1867 年にイフ城を見学したマーク・トウェインさえも、『海外の無実者』の中で独房への魅了を記録しています。

刑務所の閉鎖と訪問者の歓迎

イフ城は 19 世紀の終わりに刑務所としての運営を中止し、1890 年 9 月 23 日に非武装化され、初めて一般公開されました。この要塞は、1926 年にフランス文化省によって歴史的建造物に分類されました。第二次世界大戦中、ドイツ占領軍が一時的にこの城を使用しましたが、19 世紀後半の修復以来、その本質的な性格に大きな変化はありませんでした。今日の訪問は、ヴューポールからの短いフェリーで始まり、約 20 分の旅で、マルセイユの港、丘の頂上にあるノートルダムドラガルド、そしてフリウル諸島のドラマチックな石灰岩の崖の素晴らしい景色を眺めることができます。訪問時間は約 1 時間で、中庭、礼拝堂、再現されたエドモンダンテスとアベファリアの独房、キッチン、そしてマルセイユと外海のパノラマの景色を望む上部テラスが含まれており、訪れる人は皆、エドモンがどれほど遠くまで泳ぐ必要があったかを思い出させます。石と海水で書かれたフランスの歴史を具体的に表現した文学を求める旅行者にとって、イフ城は依然として地中海沿岸の欠かせない目的地の 1 つです。