ザルツブルグからわずか40km、ホーエンヴェルフェン城はザルツァッハ渓谷を見下ろす岩山の上に建っている。この中世の要塞は、壮大な城壁、ロマネスク様式の礼拝堂、武器博物館、有名な鷹狩りの展示などがあります。ここでは、簡単な歴史、見どころ、訪問の計画をご紹介します。

ホーエンヴェルフェンの特徴は？

アルプスのすべての城が、これほど明確な領土支配の歴史を物語っているわけではない。ホーエンヴェルフェン（ドイツ語ではフェストゥング・ホーエンヴェルフェン）は、ザルツァッハ川の流路を狭める自然の突起の上に建っている。
この隘路は、何世紀もの間、ザルツブルグ市とその内陸の渓谷への南のアクセスを守る閘門であった。遠くからでも見えるそのシルエットが、その機能を説明している。

建築の詳細

-高い要塞（ヘーエンブルク）：斜面を利用した設計。
-防御帯：城壁、歩道、マチコレーション、脇の塔。
-宮殿と礼拝堂：ロマネスク風の立方体の建物と、赤大理石の柱と当時の柱頭を持つ礼拝堂。
-博物館エリア： 武器庫、地下牢、歴史的展示品のある部屋。

現在の姿は、1000年にわたる安全保障、政治、軍事技術を反映した増築、破損、改造、修復の結果である。

年表

11世紀（1075-1078年頃）：大司教ゲバルトが、教皇庁と帝国の緊張の時代にザルツブルクを守るために最初の要塞の建設を命じた。
12世紀：コンラート1世は、城壁と一体化した大きな宮殿、補給室、ツインアーチの儀式殿、改良された礼拝堂など、野心的な増築を行った。
中世後期： 新しい戦術や武器に対応するため、サエテラ、マシコラ、トラップヤードなどの典型的な補強が施される。
1525年： 農民戦争が要塞にまで及び、火災や甚大な被害が発生する。
16～17世紀：外部からの脅威に対抗するためさらに整備が進められ、教会高官の一時的な牢獄としても使用された。
19世紀： 衰退期を経て、ハプスブルク家の貴族たちが修復を主導し、城は居住と狩猟に利用されるようになった。
20世紀：火災、再建のためのコレクション売却、施設利用の時期、そして世紀後半からようやく観光用に開放された。

見学の見どころ（要点）

城壁と中庭：歩道に沿って歩き、抜け穴を見たり、地形がどのように建築を支配しているかを見たりする。
ロマネスク様式の礼拝堂：親しみやすく力強い。その赤みがかった柱と柱頭は、アルプス・ロマネスク様式に通じる。武器庫と地下牢：中世の権力の友好的でなかった面を思い起こさせる武器、防御装置、独房。
鷹狩りの展示：家族向けのメインコース。ファルコン、ワシ、フクロウの歴史的背景を紹介するガイド付き飛行（季節ごとのスケジュールを参照）。
ブルガノール：歴史的な大鐘。重く厳粛な鐘の音は、今でも特別な日に聞くことができる。
360°の眺望： テラスから眺めるザルツァッハ渓谷、テンネンゲビルゲとハーゲンゲビルゲの石灰岩の稜線は、まさに「古典的アルプス」のパノラマを形成している。
写真のヒント：夕方の光は、城と渓谷の輪郭を暖かな色調で描き出す。完全な絵葉書をお探しなら、対岸から、あるいは村の南の丘から撮影するとよい。

ザルツブルクからのアクセス

車：A10（南行き）で約40～50分。ヴェルフェン（Werfen）出口から「ブルク・ホーエンヴェルフェン（Burg Hohenwerfen）」の標識あり。
電車の場合：ザルツブルク中央駅（Salzburg Hbf）からヴェルフェン（Werfen）まで地域鉄道（≒40～50分）。駅から城の麓まで徒歩またはタクシー。シーズン中はケーブルカーやエレベーターが運行し、徒歩での登城を避けることができる。