アウグスタ ラウリカ: ライン川沿いに今も残るローマ都市
バーゼルからわずか 10 キロ東に、アルプスの北にある最も刺激的なローマの遺跡の 1 つがあります。かつてローマ帝国の繁栄した植民地であったアウグスタ ラウリカは、現在ではスイスのアウグスト市とカイザーアウグスト市にまたがっています。生き残っているのは、単なる遺跡の散在ではなく、通り、工房、寺院、劇場、そしてほぼ 2000 年前に最盛期を迎えた賑やかな都市中心部の足跡など、本物のローマ都市の骨格です。
帝国の交差点にある植民地
アウグスタ ラウリカ - 文字通り「地元のケルト部族であるラウリシ族の土地にあるアウグストゥスの都市」 - は紀元前 44 年に正式に設立されました。この初期段階の考古学的遺跡はほとんどありませんが、紀元前 15 年頃にローマが中央アルプスを征服した後、アウグストゥスの治世中に入植地が形を整えました。
場所は慎重に選ばれました。ライン川を見下ろす高原にゼロから建設されたこの植民地は、貿易ルートと軍事ルートの戦略的な交差点に位置していました。
南北軸は、グレート セント ベルナール峠と主要都市アヴェンティクムを経由してイタリアを結びました。
ガリアとラエティアおよびパンノニアの州を東西に結ぶ道路が結ばれていました。
ライン川自体は、帝国の辺境地域に物資、兵士、アイデアを運ぶ重要な水路でした。見晴らしの良い眺め、肥沃な土地、エルゴルツ川とヴィオレンバッハ川からの確実な水供給を備えたこの場所は、防衛と繁栄の完璧なバランスを提供していました。
人口10,000人のローマ計画都市
西暦 200 年頃の最盛期には、オーガスタ ラウリカには約 10,000 人が住んでおり、この地域最大の集落でした。プランシュタットとして設計されたこの都市は、「アッパー タウン」 (オーバーシュタット) の台地に直交する街路の格子が敷かれているのが特徴でした。主な南北軸である最大カルドは、地形に合わせてわずかに回転され、フォーラムで最大デクマヌスと交差しました。結果として得られた島は、平均して 56 × 66 メートルでした。
ライン川の下流域（ウンターシュタット）に開発された第二の都市圏。上記の整然とした格子とは異なり、その長く狭い敷地は、作業場、住宅、庭園、小屋、陶器窯やガラス工房などの産業施設など、ヴィカスのレイアウトに似ていました。
寺院、劇場、そして活発な公共生活
オーガスタ ラウリカは豊かな建築景観を誇っていました。主要なフォーラムは、商店に囲まれた広々とした公共広場、表彰台寺院のある神聖なエリア、法的および行政手続きのためのバシリカ、そして地方統治のためのキュリアなど、市民の中心を形成しました。ブロック状の配置が「ガリアフォーラム」タイプの特徴です。
この都市には 2 つの主要なパフォーマンス施設もありました。
中心部にある劇場は、アリーナ劇場から動物狩りや剣闘士のショーのための半円形劇場、そして最終的には 10,000 ～ 12,000 人の観客を収容できる古典的な劇場へと、3 つの異なる段階を経ました。
南端にある本物の円形劇場。自然の窪地に建てられ、高い壁、門、動物収容室で囲まれたアリーナを備えています。
4 世紀には、ローマ後期の要塞の近くにさらに別の円形劇場が誕生しました。これは、ローマ世界全体で知られている最も新しい円形劇場です。
市内には複数の入浴施設がありました。いわゆる女湯は島全体を占めており、冷暖房室、温水室、運動エリア、中庭の大きなプールを備えていました。中央浴場はカルド沿いのいくつかの島にまたがっていました。都市のグリッドを超えて、グリエンマットの癒しの聖域は、ローマの健康崇拝に関連した儀式建築と浴場を組み合わせたものでした。
帝国の繁栄、危機、そして変わりゆく端
1 世紀と 2 世紀には、急速な成長、石造りの建設、経済の安定がもたらされました。しかし 3 世紀になると、オーガスタ ラウリカは混乱の時代に突入しました。帝国規模の軍事紛争、国境の圧迫、経済的不安定が痛感されました。作業場は放棄され、街路には廃棄物が蓄積し、火は消えず、都市の一部は廃墟と化しました。西暦 280 年頃までに、集落は大部分が荒廃し、人口も減りました。
縮小したコミュニティはアッパータウンの自然に防御可能な支点に後退し、記念碑的な建物から集めた資材でそれを強化した。その直後、西暦 300 年頃、ライン川沿いの厳重に要塞化された要塞、カストルム ラウラセンスの建設から新たな章が始まりました。約 1 世紀にわたってローマ軍を収容し、辺境の戦略的転換を示しました。
このローマ後期の状況の中で、皿、ボウル、スプーン、コインなど、銀 58 キログラムの壮大な宝物が埋もれ、所有者によって回収されることはなく、危機の瞬間を鮮明に知ることができました。
中世初期が形を整えるにつれて、オーガスタ ラウリカは新興都市バーゼルにその地域的役割を奪われました。しかし、この衰退によってローマ時代の配置が保存され、中世の余分な建築物はほとんどなく、古代都市の多くは土の下にそのまま残されました。
現在のオーガスタ ラウリカ: 野外考古学公園
現代のオーガスタ ラウリカは、自由にアクセスできる広大な考古学公園で、スイスで最も重要な文化遺産の 1 つです。訪問者は寺院の基礎の間を散策したり、古代の道を散策したり、復元された劇場の客席に登ったり、作業場、家、浴場の輪郭をたどったりすることができます。
20 世紀半ばに設立されたオーガスタ ラウリカ博物館は、数十年にわたる発掘調査で得られた発見物でこの場所に命を吹き込みました。その最大の魅力は、壮麗な後期ローマの銀の宝庫です。近くにあるローマの家 (レーマーハウス) は、南アルプスの模型に基づいて完全に復元されたもので、居住区、調理場、工芸室、家具などの日常生活を臨場感たっぷりに見ることができます。
規模は小さいものの、救助考古学と対象を絞った研究に焦点を当てた発掘調査が現在も続けられています。それぞれの発見は、活気に満ちたローマのコミュニティの肖像にさらなる詳細をもたらします。
このサイトでは、ローマの物質文化と現代のテーマを結びつけ、食事の伝統から廃棄物、地位、社会生活に至るまであらゆるものを探求する特別展示を開催しています。
レーマーフェスト: スイス最大のローマ祭り
毎年 8 月の最後の週末に、スイス最大のローマをテーマにしたフェスティバルであるレーマーフェストが開催され、オーガスタ ラウリカが活気にあふれます。考古学公園は 2 日間にわたり、軍団の再現、剣闘士の実演、工芸品のワークショップ、子供向けのモザイクやライティングステーション、パフォーマンス、屋台、歴史ショーなどでいっぱいです。
それは、騒がしく、混雑し、カラフルで動きに満ちた古代に感じられたかもしれない都市を体験するのに最も近いものです。
遠回りする価値のあるローマの都市
バーゼルに滞在する旅行者にとって、オーガスタ ラウリカは理想的な半日または 1 日の小旅行です。簡単にアクセスでき、没入感があり、豊かな物語が詰まっています。保存状態の良い遺跡、復元された空間、博物館の展示品、活気のあるプログラムが融合し、家族連れ、歴史愛好家、そして気軽に訪れる人にも同様に魅力的な体験を生み出しています。
創設から 2,000 年が経過した現在でも、オーガスタ ラウリカはその石、再発見された物品、そして古代の通りを歩くすべての人を魅了し続けるその方法において、非常に生き生きとしています。
バーゼルからわずか 10 キロ東に、アルプスの北にある最も刺激的なローマの遺跡の 1 つがあります。かつてローマ帝国の繁栄した植民地であったアウグスタ ラウリカは、現在ではスイスのアウグスト市とカイザーアウグスト市にまたがっています。生き残っているのは、単なる遺跡の散在ではなく、通り、工房、寺院、劇場、そしてほぼ 2000 年前に最盛期を迎えた賑やかな都市中心部の足跡など、本物のローマ都市の骨格です。
帝国の交差点にある植民地
アウグスタ ラウリカ - 文字通り「地元のケルト部族であるラウリシ族の土地にあるアウグストゥスの都市」 - は紀元前 44 年に正式に設立されました。この初期段階の考古学的遺跡はほとんどありませんが、紀元前 15 年頃にローマが中央アルプスを征服した後、アウグストゥスの治世中に入植地が形を整えました。
場所は慎重に選ばれました。ライン川を見下ろす高原にゼロから建設されたこの植民地は、貿易ルートと軍事ルートの戦略的な交差点に位置していました。
南北軸は、グレート セント ベルナール峠と主要都市アヴェンティクムを経由してイタリアを結びました。
ガリアとラエティアおよびパンノニアの州を東西に結ぶ道路が結ばれていました。
ライン川自体は、帝国の辺境地域に物資、兵士、アイデアを運ぶ重要な水路でした。見晴らしの良い眺め、肥沃な土地、エルゴルツ川とヴィオレンバッハ川からの確実な水供給を備えたこの場所は、防衛と繁栄の完璧なバランスを提供していました。
人口10,000人のローマ計画都市
西暦 200 年頃の最盛期には、オーガスタ ラウリカには約 10,000 人が住んでおり、この地域最大の集落でした。プランシュタットとして設計されたこの都市は、「アッパー タウン」 (オーバーシュタット) の台地に直交する街路の格子が敷かれているのが特徴でした。主な南北軸である最大カルドは、地形に合わせてわずかに回転され、フォーラムで最大デクマヌスと交差しました。結果として得られた島は、平均して 56 × 66 メートルでした。
ライン川の下流域（ウンターシュタット）に開発された第二の都市圏。上記の整然とした格子とは異なり、その長く狭い敷地は、作業場、住宅、庭園、小屋、陶器窯やガラス工房などの産業施設など、ヴィカスのレイアウトに似ていました。
寺院、劇場、そして活発な公共生活
オーガスタ ラウリカは豊かな建築景観を誇っていました。主要なフォーラムは、商店に囲まれた広々とした公共広場、表彰台寺院のある神聖なエリア、法的および行政手続きのためのバシリカ、そして地方統治のためのキュリアなど、市民の中心を形成しました。ブロック状の配置が「ガリアフォーラム」タイプの特徴です。
この都市には 2 つの主要なパフォーマンス施設もありました。
中心部にある劇場は、アリーナ劇場から動物狩りや剣闘士のショーのための半円形劇場、そして最終的には 10,000 ～ 12,000 人の観客を収容できる古典的な劇場へと、3 つの異なる段階を経ました。
南端にある本物の円形劇場。自然の窪地に建てられ、高い壁、門、動物収容室で囲まれたアリーナを備えています。
4 世紀には、ローマ後期の要塞の近くにさらに別の円形劇場が誕生しました。これは、ローマ世界全体で知られている最も新しい円形劇場です。
市内には複数の入浴施設がありました。いわゆる女湯は島全体を占めており、冷暖房室、温水室、運動エリア、中庭の大きなプールを備えていました。中央浴場はカルド沿いのいくつかの島にまたがっていました。都市のグリッドを超えて、グリエンマットの癒しの聖域は、ローマの健康崇拝に関連した儀式建築と浴場を組み合わせたものでした。
帝国の繁栄、危機、そして変わりゆく端
1 世紀と 2 世紀には、急速な成長、石造りの建設、経済の安定がもたらされました。しかし 3 世紀になると、オーガスタ ラウリカは混乱の時代に突入しました。帝国規模の軍事紛争、国境の圧迫、経済的不安定が痛感されました。作業場は放棄され、街路には廃棄物が蓄積し、火は消えず、都市の一部は廃墟と化しました。西暦 280 年頃までに、集落は大部分が荒廃し、人口も減りました。
縮小したコミュニティはアッパータウンの自然に防御可能な支点に後退し、記念碑的な建物から集めた資材でそれを強化した。その直後、西暦 300 年頃、ライン川沿いの厳重に要塞化された要塞、カストルム ラウラセンスの建設から新たな章が始まりました。約 1 世紀にわたってローマ軍を収容し、辺境の戦略的転換を示しました。
このローマ後期の状況の中で、皿、ボウル、スプーン、コインなど、銀 58 キログラムの壮大な宝物が埋もれ、所有者によって回収されることはなく、危機の瞬間を鮮明に知ることができました。
中世初期が形を整えるにつれて、オーガスタ ラウリカは新興都市バーゼルにその地域的役割を奪われました。しかし、この衰退によってローマ時代の配置が保存され、中世の余分な建築物はほとんどなく、古代都市の多くは土の下にそのまま残されました。
現在のオーガスタ ラウリカ: 野外考古学公園
現代のオーガスタ ラウリカは、自由にアクセスできる広大な考古学公園で、スイスで最も重要な文化遺産の 1 つです。訪問者は寺院の基礎の間を散策したり、古代の道を散策したり、復元された劇場の客席に登ったり、作業場、家、浴場の輪郭をたどったりすることができます。
20 世紀半ばに設立されたオーガスタ ラウリカ博物館は、数十年にわたる発掘調査で得られた発見物でこの場所に命を吹き込みました。その最大の魅力は、壮麗な後期ローマの銀の宝庫です。近くにあるローマの家 (レーマーハウス) は、南アルプスの模型に基づいて完全に復元されたもので、居住区、調理場、工芸室、家具などの日常生活を臨場感たっぷりに見ることができます。
規模は小さいものの、救助考古学と対象を絞った研究に焦点を当てた発掘調査が現在も続けられています。それぞれの発見は、活気に満ちたローマのコミュニティの肖像にさらなる詳細をもたらします。
このサイトでは、ローマの物質文化と現代のテーマを結びつけ、食事の伝統から廃棄物、地位、社会生活に至るまであらゆるものを探求する特別展示を開催しています。
レーマーフェスト: スイス最大のローマ祭り
毎年 8 月の最後の週末に、スイス最大のローマをテーマにしたフェスティバルであるレーマーフェストが開催され、オーガスタ ラウリカが活気にあふれます。考古学公園は 2 日間にわたり、軍団の再現、剣闘士の実演、工芸品のワークショップ、子供向けのモザイクやライティングステーション、パフォーマンス、屋台、歴史ショーなどでいっぱいです。
それは、騒がしく、混雑し、カラフルで動きに満ちた古代に感じられたかもしれない都市を体験するのに最も近いものです。
遠回りする価値のあるローマの都市
バーゼルに滞在する旅行者にとって、オーガスタ ラウリカは理想的な半日または 1 日の小旅行です。簡単にアクセスでき、没入感があり、豊かな物語が詰まっています。保存状態の良い遺跡、復元された空間、博物館の展示品、活気のあるプログラムが融合し、家族連れ、歴史愛好家、そして気軽に訪れる人にも同様に魅力的な体験を生み出しています。
創設から 2,000 年が経過した現在でも、オーガスタ ラウリカはその石、再発見された物品、そして古代の通りを歩くすべての人を魅了し続けるその方法において、非常に生き生きとしています。
の写真素材
アウグスタ・ラウリカビデオ
