アラスカ州シトカのダウンタウンの中心に、キャッスル・ヒル（城の丘）と呼ばれるつつましい草に覆われた岬が、シトカ湾の潮汐線からわずか18メートルほどの高さでそびえています。今日、その頂上には短い舗装された小径からたどり着くことができ、星条旗と黄金の八星が入ったアラスカ州旗が翻る高い旗竿と、下の水路を絶え間なく行き交うクルーズ船、漁船、そしてハクトウワシのリズムを捉える静かな展望プラットフォームが頂を飾っています。城もなく、要塞もなく、中世的なドラマもありません。しかしバラノフ・キャッスル州立史跡（Baranof Castle State Historic Site）——この丘の正式名称——は、アラスカ全域で歴史的に最も重要な場所のひとつです。三つの文明——先住民トリンギット、ロシア帝国、そしてアメリカ合衆国——の運命が出会い、永遠に変容した、わずか一エーカーの土地なのです。
国家歴史的記念物に指定され、アラスカ州立公園局によって管理されているこの丘は、現代の名を19世紀の一連の建物、特にその最後にして最大の建造物「バラノフの城」と広く呼ばれた邸宅から得ています。これらの構造物は今や何一つ残っていませんが、その不在こそが、ある意味では核心そのものでもあります。今日キャッスル・ヒルに立つことは、幾重にも重なった空白を住まうこと、風と静寂のうちに、諸帝国の手を変えていった場所の物語を読むことなのです。
キクサディ・トリンギットとヌー・トゥレインの砦
キャッスル・ヒルは、ヨーロッパ人がアラスカ南東部に足を踏み入れる遥か以前から、トリンギット民族のキクサディ氏族にとって聖なる、そして戦略的な砦でした。トリンギットは、彼らがシー・カ・クワーンと呼ぶ島々と入江に沿って何千年も暮らし、鮭、アザラシ、そして周囲の温帯雨林の壮大な原生ヒノキ材によって生活を支えていました。シトカ湾の大きな天然港の入り口にあるこの高い岩の断崖は、カヌーの往来を見張り、敵対する氏族から身を守り、複雑な母系社会の儀式を執り行うのに理想的な場所でした。トリンギットはこの要塞化された地点をヌー・トゥレイン、すなわち「大きな砦」と呼び、そこに広大なヒノキの柵と氏族の家々からなる構造物を築きました。
丘の上のトリンギットの生活は、ロシア領アメリカにおけるロシアの植民地事業を管理していた合資商業会社であるロシア・アメリカ会社が、18世紀末にアラスカ南東部を真剣に注視し始めるまで、脅かされることなく続いていました。
ロシアの征服とシトカの戦い
ロシア・アメリカ会社の伝説的な初代総支配人アレクサンドル・アンドレエヴィッチ・バラノフは、1795年にシトカ地域に到着し、直ちにその商業的可能性を認識しました。1799年、彼は現在のシトカから数マイル北に「聖ミハイル要塞」と名付けられた小さな交易所を設立しました。その3年後の1802年、キクサディの戦士首長カルヤーン（一般には「カトリアン首長」として知られる）に率いられたトリンギットが奇襲攻撃を仕掛け、ロシアの砦を破壊しました。
バラノフは1804年、軍艦ネヴァ号を含む圧倒的な武力とともに戻り、現在「シトカの戦い」として記憶されている、アラスカの地で戦われた最大の公然たる衝突において、トリンギットの要塞を包囲しました。6日間の抵抗の後、火薬と弾薬が尽きたトリンギットは、陸路でバラノフ島の東海岸へと退却しました。ロシア人は丘を占領し、トリンギットの構造物を取り壊し、まもなくロシア領アメリカの植民地首府となる場所の司令部の建設を直ちに開始しました。1805年、トリンギットは正式にキャッスル・ヒルをロシアに譲渡し、1806年にはロシア・アメリカ会社の本部と植民地政府の所在地がコディアックからシトカ——当時はノヴォ・アルハンゲリスク、すなわち新大天使——へと移されました。
総督邸とロシア時代
その後の6世代にわたり、この小さな頂には一連のロシア建築が立ち上がっては倒れました。中でも最も有名なのは、1836年に完成し、1867年までアラスカのロシア人総督が居住した、二階建てのレンガ造りにキューポラを頂いた「総督邸」でした。同時代の記述は、シャンデリア、油絵、ヨーロッパの書物を収めた図書室、そして港を見下ろすビリヤード室を備えた、北太平洋の辺境の基準では際立った施設として描いています。バラノフ本人が建設のずっと前に亡くなっていたにもかかわらず、地元住民と訪問者たちがこの建物を「バラノフの城」と呼び始めたのです。
総督邸は最終的に1894年、政治的重要性が失われて二十年以上経った後に、破滅的な火災で失われました。それ以来、この丘には主要な建造物は建てられていません。
アラスカ購入と国旗掲揚
キャッスル・ヒルの決定的な瞬間——そしておそらく19世紀アメリカ史の決定的な瞬間のひとつ——は、1867年10月18日に訪れました。ロシアがアラスカという広大な領土を720万ドル——一エーカーあたり約2セントに相当——でアメリカ合衆国に売却することに同意した後、正式な引渡式典がキャッスル・ヒルの頂上で執り行われました。ロシアとアメリカの軍隊がパレード隊形で相対する中、ロシア帝国の双頭の鷲が旗竿から降ろされ、その場所に星条旗が掲げられ、簡潔な声明がスウェーデン、フィンランド、デンマークを合わせた広さに匹敵する領土の法的譲渡を完了させました。以後、10月18日は「アラスカの日」として祝われています。
同じ丘は20世紀のアメリカ史においても、より控えめながら重要な役割を果たしました。1959年、アラスカが合衆国の第49州として加盟した後、アラスカで最初に掲げられた49星の星条旗はここで揚げられたのです。
考古学と記憶
1995年から1998年にかけて、アラスカ歴史考古学局の考古学者たちがキャッスル・ヒルで慎重な発掘を行い、トリンギット、ロシア、アメリカ各時代にわたる30万点以上の遺物を回収しました。鉄製の道具、ロシアのサモワールの破片、割れた磁器、トリンギットの漁具、そして交易用のビーズは、現在アラスカ州のコレクションの一部となっており、この丘の歴史の三つの段階すべてを通じた生活の学術的理解を大きく変えました。
今日のキャッスル・ヒル訪問
バラノフ・キャッスル州立史跡への訪問は、シトカで最もシンプルかつ充実した立ち寄り先のひとつです。頂上へはダウンタウンから徒歩わずか数分の車椅子でもアクセス可能な舗装された小径で到達でき、途中には解説板がトリンギット、ロシア、アメリカ各章の物語を語ります。頂上から見渡す壮大なパノラマは、シトカ港、海峡の向こうに聳える雪を頂いたエッジカム山のシルエット、玉ねぎ型ドームを頂く聖ミハイル・ロシア正教会大聖堂、そして水平線の彼方へと遠ざかっていく内海航路の小島々を包み込みます。頂上近くには、ロシアとアメリカの陣地から回収された歴史的な大砲がいくつか設置されており、かつてこの丘を支配していた軍事的存在の静かな証人となっています。
この史跡は無料で、日中の時間帯を通じて年間を通じて開放されており、より長いシトカの旅程——シトカ国立歴史公園、ロシア主教の家、アラスカ猛禽類センター、シトカ湾科学センターなど——と自然に組み合わせられます。
先住民の忍耐、帝国の膨張、政治的変容という重層的な物語に惹かれる旅人にとって、バラノフ・キャッスル州立史跡は、北米で最も静かに深遠な体験のひとつを提供します。世界が一度ならず転回した、小さな緑の丘なのです。
国家歴史的記念物に指定され、アラスカ州立公園局によって管理されているこの丘は、現代の名を19世紀の一連の建物、特にその最後にして最大の建造物「バラノフの城」と広く呼ばれた邸宅から得ています。これらの構造物は今や何一つ残っていませんが、その不在こそが、ある意味では核心そのものでもあります。今日キャッスル・ヒルに立つことは、幾重にも重なった空白を住まうこと、風と静寂のうちに、諸帝国の手を変えていった場所の物語を読むことなのです。
キクサディ・トリンギットとヌー・トゥレインの砦
キャッスル・ヒルは、ヨーロッパ人がアラスカ南東部に足を踏み入れる遥か以前から、トリンギット民族のキクサディ氏族にとって聖なる、そして戦略的な砦でした。トリンギットは、彼らがシー・カ・クワーンと呼ぶ島々と入江に沿って何千年も暮らし、鮭、アザラシ、そして周囲の温帯雨林の壮大な原生ヒノキ材によって生活を支えていました。シトカ湾の大きな天然港の入り口にあるこの高い岩の断崖は、カヌーの往来を見張り、敵対する氏族から身を守り、複雑な母系社会の儀式を執り行うのに理想的な場所でした。トリンギットはこの要塞化された地点をヌー・トゥレイン、すなわち「大きな砦」と呼び、そこに広大なヒノキの柵と氏族の家々からなる構造物を築きました。
丘の上のトリンギットの生活は、ロシア領アメリカにおけるロシアの植民地事業を管理していた合資商業会社であるロシア・アメリカ会社が、18世紀末にアラスカ南東部を真剣に注視し始めるまで、脅かされることなく続いていました。
ロシアの征服とシトカの戦い
ロシア・アメリカ会社の伝説的な初代総支配人アレクサンドル・アンドレエヴィッチ・バラノフは、1795年にシトカ地域に到着し、直ちにその商業的可能性を認識しました。1799年、彼は現在のシトカから数マイル北に「聖ミハイル要塞」と名付けられた小さな交易所を設立しました。その3年後の1802年、キクサディの戦士首長カルヤーン（一般には「カトリアン首長」として知られる）に率いられたトリンギットが奇襲攻撃を仕掛け、ロシアの砦を破壊しました。
バラノフは1804年、軍艦ネヴァ号を含む圧倒的な武力とともに戻り、現在「シトカの戦い」として記憶されている、アラスカの地で戦われた最大の公然たる衝突において、トリンギットの要塞を包囲しました。6日間の抵抗の後、火薬と弾薬が尽きたトリンギットは、陸路でバラノフ島の東海岸へと退却しました。ロシア人は丘を占領し、トリンギットの構造物を取り壊し、まもなくロシア領アメリカの植民地首府となる場所の司令部の建設を直ちに開始しました。1805年、トリンギットは正式にキャッスル・ヒルをロシアに譲渡し、1806年にはロシア・アメリカ会社の本部と植民地政府の所在地がコディアックからシトカ——当時はノヴォ・アルハンゲリスク、すなわち新大天使——へと移されました。
総督邸とロシア時代
その後の6世代にわたり、この小さな頂には一連のロシア建築が立ち上がっては倒れました。中でも最も有名なのは、1836年に完成し、1867年までアラスカのロシア人総督が居住した、二階建てのレンガ造りにキューポラを頂いた「総督邸」でした。同時代の記述は、シャンデリア、油絵、ヨーロッパの書物を収めた図書室、そして港を見下ろすビリヤード室を備えた、北太平洋の辺境の基準では際立った施設として描いています。バラノフ本人が建設のずっと前に亡くなっていたにもかかわらず、地元住民と訪問者たちがこの建物を「バラノフの城」と呼び始めたのです。
総督邸は最終的に1894年、政治的重要性が失われて二十年以上経った後に、破滅的な火災で失われました。それ以来、この丘には主要な建造物は建てられていません。
アラスカ購入と国旗掲揚
キャッスル・ヒルの決定的な瞬間——そしておそらく19世紀アメリカ史の決定的な瞬間のひとつ——は、1867年10月18日に訪れました。ロシアがアラスカという広大な領土を720万ドル——一エーカーあたり約2セントに相当——でアメリカ合衆国に売却することに同意した後、正式な引渡式典がキャッスル・ヒルの頂上で執り行われました。ロシアとアメリカの軍隊がパレード隊形で相対する中、ロシア帝国の双頭の鷲が旗竿から降ろされ、その場所に星条旗が掲げられ、簡潔な声明がスウェーデン、フィンランド、デンマークを合わせた広さに匹敵する領土の法的譲渡を完了させました。以後、10月18日は「アラスカの日」として祝われています。
同じ丘は20世紀のアメリカ史においても、より控えめながら重要な役割を果たしました。1959年、アラスカが合衆国の第49州として加盟した後、アラスカで最初に掲げられた49星の星条旗はここで揚げられたのです。
考古学と記憶
1995年から1998年にかけて、アラスカ歴史考古学局の考古学者たちがキャッスル・ヒルで慎重な発掘を行い、トリンギット、ロシア、アメリカ各時代にわたる30万点以上の遺物を回収しました。鉄製の道具、ロシアのサモワールの破片、割れた磁器、トリンギットの漁具、そして交易用のビーズは、現在アラスカ州のコレクションの一部となっており、この丘の歴史の三つの段階すべてを通じた生活の学術的理解を大きく変えました。
今日のキャッスル・ヒル訪問
バラノフ・キャッスル州立史跡への訪問は、シトカで最もシンプルかつ充実した立ち寄り先のひとつです。頂上へはダウンタウンから徒歩わずか数分の車椅子でもアクセス可能な舗装された小径で到達でき、途中には解説板がトリンギット、ロシア、アメリカ各章の物語を語ります。頂上から見渡す壮大なパノラマは、シトカ港、海峡の向こうに聳える雪を頂いたエッジカム山のシルエット、玉ねぎ型ドームを頂く聖ミハイル・ロシア正教会大聖堂、そして水平線の彼方へと遠ざかっていく内海航路の小島々を包み込みます。頂上近くには、ロシアとアメリカの陣地から回収された歴史的な大砲がいくつか設置されており、かつてこの丘を支配していた軍事的存在の静かな証人となっています。
この史跡は無料で、日中の時間帯を通じて年間を通じて開放されており、より長いシトカの旅程——シトカ国立歴史公園、ロシア主教の家、アラスカ猛禽類センター、シトカ湾科学センターなど——と自然に組み合わせられます。
先住民の忍耐、帝国の膨張、政治的変容という重層的な物語に惹かれる旅人にとって、バラノフ・キャッスル州立史跡は、北米で最も静かに深遠な体験のひとつを提供します。世界が一度ならず転回した、小さな緑の丘なのです。
の写真素材
