チャーミナー

ハイデラバード旧市街の交差点に立つ

チャールミナールは、ハイデラバードの絵はがきに描かれる姿だけの建物ではない。旧市街の主要道路が交わる歴史的な場所に立ち、16世紀末に形づくられた都市計画の中心に位置する。ユネスコ暫定一覧の推薦書は、四方に開口部を持つこの建物を、儀礼的な門でありハイデラバードの象徴的中心と説明する。現在も交通、礼拝、買い物、日常生活が交わる街中の目印だ。

チャールミナールという名は、一般に「四つのミナレット」または「四本の塔」と訳される。テランガーナ州政府の地区紹介は1591年の建設と記し、クトゥブ・シャーヒー朝第5代君主ムハンマド・クリ・クトゥブ・シャーに帰属させる。同じ公式資料によれば、四角い建物は一辺約20メートルで、ミナレットは高さ48.7メートル。アーチの向こうでは今も旧市街の通りを人々が行き交い、都市の中で建てられた役割が地上から見える。

この建物はクトゥブ・シャーヒー朝のより広い歴史の一部でもある。ユネスコはゴールコンダ城、クトゥブ・シャーヒー王墓群とともに、王朝の建築・都市遺産を表すインドの暫定一覧に掲載し、2010年に推薦された。暫定一覧は世界遺産登録と同じではない。文化的価値が推薦書で論じられていることと、チャールミナール自体が世界遺産に登録済みであることを混同しないようにしたい。

アーチと上階から読み取れること

テランガーナ州の地区紹介は、四角い平面、四つの大アーチ、上階のモスクを記録する。礼拝用の空間は45か所あり、花崗岩と石灰モルタルで造られたという。アーチの上には四つのミナレットが立ち、バルコニーや彫刻装飾が外観に変化を与える。都市の門、建築の目印、礼拝の場所という複数の役割が、活動中の街区にある限られた建築空間に重なっている。

スルタンが建設を命じた理由について、確定した歴史は一つではない。州の観光案内も正確な目的は不明とし、疫病終息を祈ったという話、バグマティに関連する説、イスラム暦の千年紀を記念したという伝承を紹介する。ユネスコの推薦書は、1591年のハイデラバード創設とイスラム暦千年紀の到来という背景を説明している。どれか一つを確定した事実に変えず、伝承と記録を並べて見ることが大切だ。

建物には後世の修理の痕跡もある。地区の公式案内は1670年に落雷でミナレットが損傷したこと、クトゥブ・シャーヒー期とアーサフ・ジャーヒー期の修復、1889年の四面時計の設置を記している。現在の姿は1591年の瞬間がそのまま凍結したものではなく、何世紀にもわたって修理され、用途を受け継いできた建物だ。市の中心に残り続けていること自体も、場所の歴史を形づくる。

市場、モスク、今も暮らしのある歴史地区

チャールミナールは周囲の通りと一緒に見ると理解しやすい。テランガーナ州の公式観光案内は、伝統的な腕輪などの買い物で知られるラード・バザールと、近くのメッカ・マスジドを紹介する。北側のチャール・カマン門やグルザール・ハウズの噴水も、歴史的な街並みを構成する要素だ。これらは一つの博物館施設内に収まっておらず、商店、礼拝所、生活道路の間を歩いて巡ることになる。

その街の環境が訪問の魅力でもある。アーチとミナレットを見上げたあと、バザールの店先を歩き、周辺のモスクや門のそばで立ち止まることができる。買い物は必須ではなく、商品の内容、値段、営業時間は各店が決める。個人の持ち物を管理し、人や礼拝の様子を撮影するときは許可を尋ね、地域住民や参拝者の通行を妨げないようにしよう。

にぎやかな街中にあるため、静かな城跡や庭園とは訪問体験が異なる。交通や地元の活動で、道路を渡ったり写真を撮ったりする状況は変わる。急がず歩き、車に注意し、入口や礼拝場所をふさがないこと。記念建造物は公共の象徴だが、周囲の街区は舞台装置ではない。住宅、商店、礼拝所が今も機能する場所だと意識すれば、市場の活気を感じながら敬意を保てる。

見学時間と入場条件を確認する

チャールミナールはインド考古調査局ASIが管理する有料記念物だ。Incredible Indiaの現在の訪問案内は、午後5時以降の入場を終了としている。一方、インド政府の記念物規則に掲載された別の時間表では、上階は午前9時から午後5時30分または日没の早い方まで、その他の区域は日の出から午後10時までとされる。公表された時間に違いがあるため、慎重に午後5時までに到着し、その日の入場条件をASIに確認しよう。上階へ行けると決めつけないこと。

調査した公式観光案内には、現行料金だと確認できる入場料が掲載されていないため、金額はここでは示さない。出発前にASIのチケット窓口を確認し、とくに祭礼や公的行事の時期は注意しよう。ASIは過去に特定日を対象とする臨時休館を告知している。過去の告知は現在の閉鎖を意味しないが、古いガイドブックや第三者の掲載情報に頼らず、当日のアクセスを再確認する理由になる。

旧市街では地図上の地点だけでなく、通りの状況に合わせて移動を考え、徒歩で周辺を見る時間も確保したい。より広い歴史散策には、メッカ・マスジドやバザールを組み合わせたテランガーナ州の公式市内ツアー情報が参考になるが、出発時刻や含まれる内容は事業者に確認する。チャールミナールではアーチを見上げるだけでなく、その下に広がる都市にも目を向けたい。建築は印象的で、歴史は今も通りの中で続いている。