杭州西湖風景名勝区

について杭州西湖風景名勝区

中国の山水美を形づくった湖

杭州の西湖ほど芸術、詩、庭園設計に影響を与えた湖は多くありません。千年以上にわたり、詩人、画家、地方官僚が岸辺を整え、堤、寺院、楼閣を築き、特定の地点から美しく見える景観を構成しました。ユネスコは2011年、杭州西湖の文化的景観を世界遺産に登録しました。自然に手を加えて人と環境の理想的融合を生み出す中国の伝統を示し、日本や朝鮮半島の庭園にも影響したためです。

土砂に埋もれる潟湖から設計された景観へ

西湖はもともと湖ではなく、銭塘江の堆積物によって杭州湾から切り離された浅い潟湖でした。海から隔絶され、汽水から淡水へ変化します。放置すれば土砂で消える運命にあり、唐代には泥と水草で埋まりつつありました。湖が残ったのは、杭州を治めた文人官僚たちが世代を超えて浚渫と整備を繰り返したからです。

二人の詩人、二本の堤

9世紀初め、唐の詩人で杭州刺史の白居易が湖を修復しました。その名を持つ白堤は断橋から孤山まで約2キロ続きます。約250年後、北宋の詩人・政治家蘇軾（蘇東坡）は大規模な浚渫を行い、土砂で全長約2.8キロの蘇堤を築きました。六つのアーチ橋が架かり、作業者への謝礼から東坡肉を考案したという伝承もあります。明代以降も修復が続き、2002年の事業では水面が約5.6から6.5平方キロへ拡大しました。

詩人が定めた西湖十景

南宋時代、文人と画家は代表的な眺めを西湖十景にまとめました。蘇堤春暁、曲院風荷、花港観魚、雷峰夕照、三潭印月、断橋残雪、柳浪聞鶯、平湖秋月、双峰挿雲、南屏晩鐘です。四字の詩的名称は景勝地だけでなく、景観を味わう順路のような役割も果たしました。約800年にわたり絵画と文学に描かれ、中国の美意識へ深く浸透しています。

史跡が重なる文化的景観

世界遺産区域は3322.88ヘクタール、緩衝地帯は7270.31ヘクタールです。霊隠寺などの寺院、雷峰塔と保俶塔、小瀛洲などの人工島、湖越しの山並みを額縁のように見せる庭園など、100を超える歴史文化資産があります。西湖は単一の記念物ではなく、十世紀にわたり維持され、以前の層を消さずに要素を加えてきた一つの景観作品です。