アルジェリアのケンチェラから約七キロ、エル・ハンマにはローマ時代から利用されてきた温泉がある。ハマム・エッサリヒネの特徴は、水が発掘図の記号ではなく、現在も土地の営みに結びついていることだ。保護された古代遺構のそばに、現役の温泉施設がある。古い浴槽と今の浴場は関係しているが、同じ時代の建物ではない。二つの時間を分けて見ると、場所の輪郭がはっきりする。
アルジェリア観光省は、施設をオーレス山地の森林地帯に置き、修復されたローマ時代の円形浴槽を紹介する。ケンチェラ州文化局の遺産記録は、古名アクアエ・フラウィアナエを添え、保護対象の考古遺構を二つの浴槽と複数の部屋として説明する。一方、観光省は現在の温泉施設全体に五つのプールと入浴用の個室があると記す。古代の二槽と施設全体の五槽は数える範囲が異なり、すべてがローマ時代のものという意味ではない。
