テヘランのペルシャ庭園で興味深いのは、異なる時代が出会っていることだ。古木は以前の庭園景観に属し、公共公園はそれらに意識的に新しい環境を与えた。デヘ・ヴァナクでは、水、植栽、秩序ある空間が、受け継いだ場所を再び読み取れるものにしている。無改変の王侯の庭でも、古い様式の一般的な模型でもない。変わり続けるテヘランの中で、新旧が関係を結び直した具体的な土地なのである。
公園はテヘラン第三地区のデヘ・ヴァナク、シェイク・バハーイー通りの近くにあり、バーグ・イ・イラーニー、すなわちイラン庭園とも呼ばれる。英語の同じ名称が、広い造園の伝統も意味するため、場所の区別は大切だ。スペインやインドの庭だけを説明しても、この敷地と残された樹木、古い庭の場所を現代の公共生活に組み込もうとした判断は見えてこない。