チェコ・パルドゥビツェ地方の中心、プラハとスロバキア国境のほぼ中間に位置する小都市リトミシュルは、中央ヨーロッパで最も並外れた建築の至宝のひとつを抱いています。1999年にユネスコ世界遺産に登録されたリトミシュル城は、チェコの国土に現存するアーケード様式のルネサンス領主邸の最良の例であり、おそらくアルプス以北の16世紀建築物としても最も美しい部類に入ります。スグラッフィート（壁画装飾）で覆われた外壁、親密な中庭、そして秘密のバロック劇場、これらが結びつくことで、博物館というよりはイタリアからボヘミアへのラブレターのような建物が生まれています。
町自体は10世紀末に遡り、ボヘミアとモラヴィアを結ぶ重要な交易路沿いに発展しましたが、現在のリトミシュル城は野心的な貴族、ヴラチスラフ・ペルンシュテイン、ボヘミア王国の大法官にしてイタリア文化への顕著な趣味を持つ廷臣の遺産です。マドリードの国際的なサークルに属するスペイン貴族の女性と結婚した彼は、優雅さにおいては馴染み深く、精神においてはボヘミア独自の風を放つ住居を妻のために用意したいと願いました。
ボヘミアにおけるイタリアの幻視
現在の城の建設は1568年、ロンバルディアの石工一族の二人のイタリア人建築家、ジョヴァンニ・バッティスタ・アヴォスタッリとウルリコ（オルドジフ）・アヴォスタッリ兄弟の指導の下に始まりました。兄弟は故国で完成させていた建築様式――アーケード城、すなわち細い柱と優美なアーチの段で囲まれた長方形の中庭を中心に組織された建物――をリトミシュルに導入しました。1580年までに大部分が完成し、装飾の最終段階で城の象徴的特徴が生み出されました。
その特徴はスグラッフィートです。これは異なる色の漆喰層を壁に塗り、湿っているうちに部分的に削り取って下の対照的な色合いを露出させるルネサンス時代の技法です。リトミシュルの外壁だけで8000以上のスグラッフィート・パネルが施されており、それぞれが隣のパネルと微妙に異なり、幾何学模様、神話の生き物、動物、日常生活の場面を表す巨大なタペストリーを形成しています。同じものは二つとなく、夕日の低い光がすべての切り込みを深める時の累積的な効果は忘れがたいものです。
ペルンシュテイン家とその後継者
ほぼ80年の間、城は16世紀ボヘミアで最も影響力のある貴族の家系のひとつであるペルンシュテイン家の本拠地でした。1646年、家系最後の人物フレボニエ・ペルンシュテインの死とともに王朝は突然の終焉を迎え、その後所有権は数家を経ました。
18世紀には、当時最新のバロック趣味を持つ新所有者が大規模な内装改修を発注し、1792年から1796年にかけて建築家ヤン・クリシュトフ・ハビフの設計に基づき作業が行われました。彼らは壮麗な新古典主義劇場を加え、儀典室を再装飾し、整形式庭園を刷新しました。しかし、ほぼ奇跡的に、これらの介入はいずれも外観のルネサンス様式のシルエットを乱しませんでした。結果として、矛盾なく層状の歴史を纏う建物が生まれました。バロックと新古典主義の内装を抱くルネサンスの殻、と言えるでしょう。
城内劇場とその他の驚異
城の内部で最も希少な宝物のひとつが私的な劇場で、1797年に完成し、現存する舞台装置とキャンバスに描かれた背景幕がいまだに稼働可能な状態で保存されています。世界中で同等の劇場はわずかしか残存しておらず、双子のような例がチェスキー・クルムロフとスウェーデンのドロットニングホルムに見られます。舞台裏を歩き、18世紀の俳優たちが使った木製の滑車、雲の効果装置、奈落への仕掛けを目にすることは、時間のカプセルに足を踏み入れるようなものです。
劇場を越えて、儀典室は格別に洗練された貴族的生活を明かします。フランス製の壁紙、ボヘミアの水晶、ウィーンの家具、そしてヴォルテールからゲーテにいたる読書傾向を反映する蔵書。城の地下蔵――ヨーロッパの城めぐりでは忘れがちな一隅――にはここに、20世紀のチェコの彫刻家オルブラム・ゾウベクの彫刻が、ヴォールトのレンガ造りの間に魅惑的な薄暗い光で展示されています。
作曲家の生誕地
第一中庭のすぐ南に、外見は控えめながら計り知れない文化的重みを持つ建物があります。城のビール醸造所です。1824年3月2日、ここでチェコ国民音楽の父ベドジフ・スメタナが誕生しました。彼の父は領地の醸造長を務めており、後に『わが祖国』や『売られた花嫁』を作曲する未来の音楽家は、城の鐘の音を聞きながら幼年期を過ごしたのです。
スメタナとリトミシュルとの繋がりは、街全体の文化暦を形作っています。1949年以来、城は毎夏「スメタナ・リトミシュル国際オペラ・フェスティバル」を主催し、中庭を野外舞台に変え、ヨーロッパ全土から観客を集めています。1994年には、ヴァーツラフ・ハヴェル大統領が中欧7カ国の元首をここに招集し、ポスト共産主義ヨーロッパの未来を論じる画期的な首脳会議を開催し、城は現代の政治史にも名を刻みました。
修復と認知
19世紀初頭までに、何世紀にもわたる火災、改変、風雨が城の名高いスグラッフィートに損害を与え、装飾の大部分が保護のための漆喰層の下に消えていました。再発見は1930年代に始まりましたが、本格的な復活は1973年から1989年にかけて訪れました。広範な保全プログラムが残存するルネサンスの仕事を発掘し、損傷部を修復し、リトミシュルに本来の顔を取り戻したのです。
1999年、ユネスコはリトミシュル城を世界遺産リストに登録し、アーケード様式のルネサンス領主邸の傑出した例、そしてイタリア・ルネサンスの理想を中央ヨーロッパへ伝播させた重要なモニュメントとして認知しました。登録は、ビール醸造所、馬車庫、そしてバロック様式のパビリオンを擁する整形式庭園など、付属建築物の総体にも敬意を表しています。
今日のリトミシュル訪問
リトミシュルの街自体が散策の価値に満ちています。長さ約500メートルの中央広場は、パステル色に塗られたルネサンスとバロックの町家に縁取られ、ボヘミアで最も魅力的なものの一つです。城から少し歩けば、芸術家ヨゼフ・ヴァーハルが宗教的幻視とシュルレアリスム的悪夢の境界を曖昧にする壁画で装飾した、並外れた家屋ポルトモネウムへと至ります。スヴィーチコヴァーやローストダックなど伝統的チェコ料理を出すレストランが脇道に集まり、午後をゆっくり過ごすのに最適なカフェも並んでいます。
リトミシュルはプラハから車で約2時間、鉄道ならホツェニで短い乗り換えを経て容易に到達できます。城のツアーは春から秋にかけてチェコ語で運行され、多くのコースで英語のオーディオガイドが用意されています。
建築美、音楽の遺産、そして中央ヨーロッパの小都市の静謐な雰囲気を兼ね備えた目的地を求める旅人にとって、リトミシュル城は、そのスグラッフィートに覆われた壁と同じく洗練された体験を提供するのです。
町自体は10世紀末に遡り、ボヘミアとモラヴィアを結ぶ重要な交易路沿いに発展しましたが、現在のリトミシュル城は野心的な貴族、ヴラチスラフ・ペルンシュテイン、ボヘミア王国の大法官にしてイタリア文化への顕著な趣味を持つ廷臣の遺産です。マドリードの国際的なサークルに属するスペイン貴族の女性と結婚した彼は、優雅さにおいては馴染み深く、精神においてはボヘミア独自の風を放つ住居を妻のために用意したいと願いました。
ボヘミアにおけるイタリアの幻視
現在の城の建設は1568年、ロンバルディアの石工一族の二人のイタリア人建築家、ジョヴァンニ・バッティスタ・アヴォスタッリとウルリコ（オルドジフ）・アヴォスタッリ兄弟の指導の下に始まりました。兄弟は故国で完成させていた建築様式――アーケード城、すなわち細い柱と優美なアーチの段で囲まれた長方形の中庭を中心に組織された建物――をリトミシュルに導入しました。1580年までに大部分が完成し、装飾の最終段階で城の象徴的特徴が生み出されました。
その特徴はスグラッフィートです。これは異なる色の漆喰層を壁に塗り、湿っているうちに部分的に削り取って下の対照的な色合いを露出させるルネサンス時代の技法です。リトミシュルの外壁だけで8000以上のスグラッフィート・パネルが施されており、それぞれが隣のパネルと微妙に異なり、幾何学模様、神話の生き物、動物、日常生活の場面を表す巨大なタペストリーを形成しています。同じものは二つとなく、夕日の低い光がすべての切り込みを深める時の累積的な効果は忘れがたいものです。
ペルンシュテイン家とその後継者
ほぼ80年の間、城は16世紀ボヘミアで最も影響力のある貴族の家系のひとつであるペルンシュテイン家の本拠地でした。1646年、家系最後の人物フレボニエ・ペルンシュテインの死とともに王朝は突然の終焉を迎え、その後所有権は数家を経ました。
18世紀には、当時最新のバロック趣味を持つ新所有者が大規模な内装改修を発注し、1792年から1796年にかけて建築家ヤン・クリシュトフ・ハビフの設計に基づき作業が行われました。彼らは壮麗な新古典主義劇場を加え、儀典室を再装飾し、整形式庭園を刷新しました。しかし、ほぼ奇跡的に、これらの介入はいずれも外観のルネサンス様式のシルエットを乱しませんでした。結果として、矛盾なく層状の歴史を纏う建物が生まれました。バロックと新古典主義の内装を抱くルネサンスの殻、と言えるでしょう。
城内劇場とその他の驚異
城の内部で最も希少な宝物のひとつが私的な劇場で、1797年に完成し、現存する舞台装置とキャンバスに描かれた背景幕がいまだに稼働可能な状態で保存されています。世界中で同等の劇場はわずかしか残存しておらず、双子のような例がチェスキー・クルムロフとスウェーデンのドロットニングホルムに見られます。舞台裏を歩き、18世紀の俳優たちが使った木製の滑車、雲の効果装置、奈落への仕掛けを目にすることは、時間のカプセルに足を踏み入れるようなものです。
劇場を越えて、儀典室は格別に洗練された貴族的生活を明かします。フランス製の壁紙、ボヘミアの水晶、ウィーンの家具、そしてヴォルテールからゲーテにいたる読書傾向を反映する蔵書。城の地下蔵――ヨーロッパの城めぐりでは忘れがちな一隅――にはここに、20世紀のチェコの彫刻家オルブラム・ゾウベクの彫刻が、ヴォールトのレンガ造りの間に魅惑的な薄暗い光で展示されています。
作曲家の生誕地
第一中庭のすぐ南に、外見は控えめながら計り知れない文化的重みを持つ建物があります。城のビール醸造所です。1824年3月2日、ここでチェコ国民音楽の父ベドジフ・スメタナが誕生しました。彼の父は領地の醸造長を務めており、後に『わが祖国』や『売られた花嫁』を作曲する未来の音楽家は、城の鐘の音を聞きながら幼年期を過ごしたのです。
スメタナとリトミシュルとの繋がりは、街全体の文化暦を形作っています。1949年以来、城は毎夏「スメタナ・リトミシュル国際オペラ・フェスティバル」を主催し、中庭を野外舞台に変え、ヨーロッパ全土から観客を集めています。1994年には、ヴァーツラフ・ハヴェル大統領が中欧7カ国の元首をここに招集し、ポスト共産主義ヨーロッパの未来を論じる画期的な首脳会議を開催し、城は現代の政治史にも名を刻みました。
修復と認知
19世紀初頭までに、何世紀にもわたる火災、改変、風雨が城の名高いスグラッフィートに損害を与え、装飾の大部分が保護のための漆喰層の下に消えていました。再発見は1930年代に始まりましたが、本格的な復活は1973年から1989年にかけて訪れました。広範な保全プログラムが残存するルネサンスの仕事を発掘し、損傷部を修復し、リトミシュルに本来の顔を取り戻したのです。
1999年、ユネスコはリトミシュル城を世界遺産リストに登録し、アーケード様式のルネサンス領主邸の傑出した例、そしてイタリア・ルネサンスの理想を中央ヨーロッパへ伝播させた重要なモニュメントとして認知しました。登録は、ビール醸造所、馬車庫、そしてバロック様式のパビリオンを擁する整形式庭園など、付属建築物の総体にも敬意を表しています。
今日のリトミシュル訪問
リトミシュルの街自体が散策の価値に満ちています。長さ約500メートルの中央広場は、パステル色に塗られたルネサンスとバロックの町家に縁取られ、ボヘミアで最も魅力的なものの一つです。城から少し歩けば、芸術家ヨゼフ・ヴァーハルが宗教的幻視とシュルレアリスム的悪夢の境界を曖昧にする壁画で装飾した、並外れた家屋ポルトモネウムへと至ります。スヴィーチコヴァーやローストダックなど伝統的チェコ料理を出すレストランが脇道に集まり、午後をゆっくり過ごすのに最適なカフェも並んでいます。
リトミシュルはプラハから車で約2時間、鉄道ならホツェニで短い乗り換えを経て容易に到達できます。城のツアーは春から秋にかけてチェコ語で運行され、多くのコースで英語のオーディオガイドが用意されています。
建築美、音楽の遺産、そして中央ヨーロッパの小都市の静謐な雰囲気を兼ね備えた目的地を求める旅人にとって、リトミシュル城は、そのスグラッフィートに覆われた壁と同じく洗練された体験を提供するのです。
の写真素材
リトミシュル城ビデオ
