「El Mirador」はスペイン語で展望台を意味し、飲食店などにもよく使われる名称です。そのため、名前だけではこの地図上の地点を特定できません。座標と住所が示すのは、ペルーのカヤオ州ラ・プンタにあるClub Náutico内のレストランで、グアテマラの大規模なマヤ遺跡エル・ミラドールではありません。Club Náuticoを運営するCentro Naval del Perúは、ペルー料理店として紹介し、住所をMalecón Figueredo 110としています。
この区別は旅程を組むうえで重要です。ここは太平洋沿岸の食事処であり、考古遺跡でも、誰でも入れる展望塔でもありません。魅力は魚介料理、海辺の環境、海の眺めにあります。運営者は海を望みながらペルー料理を楽しめると案内し、カヤオ州政府の観光地図も地域の食の目的地として掲載しています。
