ブルガリア北東部の小さな町プリスカの郊外では、庭園の中に大きな文字が立ち並びます。「キリル文字の庭」は考古遺跡ではなく、文字が生まれた工房が発掘で確認された場所でもありません。2015年に開設された現代の文化施設で、言語、彫刻、国の記憶を中世初期の首都の景観に重ねています。この違いを理解すると魅力が薄れるどころか、現代美術としての姿と複雑な歴史を考える入口の両方が見えてきます。
施設は2015年5月2日、ブルガリアのキリスト教受容1150周年を記念する行事に合わせて開設されました。ブルガリア観光省は、同国に定住したアルメニア出身の実業家カレン・アレクサニャンによる民間の取り組みとして紹介しています。施設自身の説明によると、彼は約8000平方メートルの土地を取得し、芸術家、建築家、施工者と構想を実現しました。近くにはプリスカの考古遺跡群が広がります。9世紀の政治・宗教の変化を伝える遺構は、それぞれの実際の史跡で見学できます。