イスタシワトル＝ポポカテペトル国立公園は、メキシコシティの東に広がる高山景観を守り、国内でもよく知られた二つの火山が地平線を形づくる。ここは山頂を眺めるだけの展望地ではない。森林、高山草原、流域、遊歩道がより大きな生態系を支えている。メキシコ国家自然保護区委員会（CONANP）の公式沿革によると、国立公園は1935年11月8日に指定され、上流域の水源、土壌、森林植生、動植物の保護などを目的とした。1948年の政令で当初の境界は縮小され、面積は約3万9,820ヘクタールとなった。
二つの山は、公園の最も目立つ違いも示している。ルートと条件が許せば、経験のある登山者はイスタシワトルを目指すことができる。一方、ポポカテペトルは活火山で、別の安全規則が適用される。CONANPの登山案内は、噴火活動のため1994年以降ポポカテペトルの登頂が禁止されていると説明する。火山の状態によって規制は変化するため、景色のよい道路や古いハイキング情報を、火口付近へ進む許可と受け取ってはならない。最新の指示に従い、認められたレクリエーション区域や開放中の道から公園を楽しみたい。
