ピリン国立公園は、ブルガリア南西部の町や谷を見下ろす山岳地帯です。石灰岩の峰、針葉樹林、高山草原が織りなす景色は、標高によって大きく表情を変えます。ユネスコの世界遺産区域は標高約千メートルから二千九百十四メートルのヴィフレン峰まで広がり、氷河圏谷、滝、洞窟、七十を超える氷河湖を含みます。ひとつの展望台や単独の散策路ではなく、地形の険しい広大な山域です。地図上の距離が短いからといって簡単とは限らず、標高や季節、日当たりを考えて計画する必要があります。
ユネスコは一九八三年にピリンを登録し、二〇一〇年に対象区域を拡張しました。現在の遺産区域は約三万八千三百五十ヘクタールで、国立公園の大半と重なりますが、開発された二つのスキー区域は除外されています。世界遺産と国立公園の境界は関係していますが、完全に同じではありません。ユネスコは氷河地形、古い針葉樹林、固有種や遺存植物を価値として挙げる一方、周辺の観光開発がもたらす圧力にも触れています。景観を楽しむと同時に、保護規則が必要な理由にも目を向けたい場所です。
