ラテン語名 Herodium、古代ギリシア語名 Herodeion（Ἡρώδειον）で知られるヘロディオンは、イスラエルでは Herodion（ヘブライ語：הרודיון）または「ヘロデ山」を意味する Har Hordus と呼ばれます。アラビア語名は Jabal al-Fureidis（جبل فريديس）で、「小さな楽園の山」という意味です。
切頭円錐形の丘はヨルダン川西岸のユダヤ砂漠にあり、エルサレムの南約12キロメートル、ベツレヘムの南東約5キロメートルに位置します。山頂の標高は758メートルです。