Chiesa Vecchia di Gorfigliano（ゴルフィリアーノ旧教会）は、イタリア・トスカーナ州ルッカ県ミヌッチャーノ自治体にあり、アルタ・ガルファニャーナ・アイデンティティ博物館に隣接しています。県の博物館ネットワークは、アプアン・アルプスに囲まれた「カーザ」と呼ばれる丘に一帯があると紹介します。教会を単独の記念建築として見るより、隣の博物館や旧集落の環境と合わせて歩くと理解しやすいでしょう。イタリア語の資料からは、宗教的記憶、村の歴史、地元ボランティアの取り組みが結び付いた場所だと分かります。
教会はパトロチニオの聖母に捧げられています。博物館の説明によれば、1920年の地震後、建物は長年放置されました。再建工事が始まったのは1983年で、作業は20年以上続きました。地元のボランティアが力を尽くし、博物館は彼らを「旧教会の英雄」と呼んでいます。これは地域主導の復旧について記録された説明であり、短期間の一度の工事だった、あるいは古い構造が全く変わらず残ったという意味ではありません。
