この地点の地図名「Aegina Beach」は、Aeginaの現代港すぐ北、Kolona考古区域脇のAvra Beachです。フェリー下船後すぐ徒歩で届き、小さな市街岸から泳ぎ、古拙・古典期ギリシャ有数の海軍都市の構造を保存する水面を望む、珍しい多層の魅力があります。
離れたリゾート海岸ではありません。フェリー、市街交通、考古遺構、島の日常が狭い水辺を共有します。短時間の訪問に便利な一方、現実的な期待が必要です。海岸設備と営業権は季節で変わり、考古博物館と柵内遺跡には別の公式時間・入場規則があります。
