ドイツのモーゼル川沿いの景色のなかでも、ライヒスブルク・コッヘムが円錐形の丘の上から水面より100メートル以上の高さにそびえ立つシルエットほど、瞬時に心を捉えるものはそう多くありません。尖塔、灰色のスレート屋根、そして崖から有機的に成長したかのような城壁を備えたこの城は、本物の要塞というよりは童話の挿絵画家が夢見たもののようです。しかしライヒスブルク・コッヘムは紛れもなく実在し、その千年の歴史は中世の皇帝、フランス軍の侵攻、ロマン主義時代の再創造、そしてドイツで最も絵画的な近代の観光名所のひとつを抱きしめています。
この城はラインラント＝プファルツ州の小さなワインの町コッヘムを見下ろし、コブレンツから西へ車で1時間ほどの場所にあります。周囲の斜面を這い上がる葡萄畑とともに、この城は紛れもなくドイツ的な景色を形作っており、旅人は川岸でしばしば足を止め、ここが映画のセットではないことを確かめるのです。
