トゥルムは、青い海の上にある石造建築の写真一枚で語られがちだ。しかしメキシコのカリブ海岸に残るこの考古学都市は、もっとゆっくり見る価値がある。主要な集落を囲む壁は北、南、西に続き、東側には海が広がる。メキシコ国立人類学歴史研究所、INAHは、壁に五つの入口と二つの見張り塔があったと記録する。陸からの接近を管理し、海へ開かれた計画的な沿岸都市だったのであり、今のビーチのために建てられた孤立した神殿ではない。
名前にも後の時代の記憶がある。INAHによると、16世紀の資料はこの場所をマヤ語で「朝」や「夜明け」を意味するサマと呼んだ。一方、より新しい名のトゥルムは壁や柵を指す。この区別は大切だ。今の観光の町、国立公園、先スペイン期の城壁都市は同じ名を使っていても、同じ場所や管理機関ではない。ここでたどるのは考古学地区の歴史であり、建物、壁画、海との位置関係、交易の痕跡がその手掛かりになる。
